من المخالف للقانون أن يمارس هذا المستفيد من المساعدة المالية الفيدرالية التمييز على الأسس التالية: ضد أي فرد في الولايات المتحدة، على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الجنس (بما في ذلك الحمل والولادة والحالات الطبية ذات الصلة، والصور النمطية الجنسية، وحالة التحول الجنسي، والهوية الجنسية)، والأصل القومي (بما في ذلك إتقان اللغة الإنجليزية المحدود)، والعمر أو الإعاقة أو الانتماء السياسي أو المعتقد، أو ضد أي مستفيد أو متقدم أو مشارك في البرامج التي تتم مساعدتها ماليًا بموجب العنوان الأول من قانون الابتكار والفرص في القوى العاملة، على أساس حالة جنسية الفرد أو مشاركته في أي برنامج أو نشاط يتم مساعدته ماليًا بموجب العنوان الأول من قانون الابتكار والفرص في القوى العاملة.

يجب على المستفيد عدم التمييز في أيٍّ من المجالات التالية: تحديد من سيتم قبوله أو من يحق له الوصول إلى أي برنامج أو نشاط مدعوم ماليًا بموجب الباب الأول من قانون WIOA؛ توفير فرص عمل في هذا البرنامج أو النشاط أو علاج أي شخص فيما يتعلق به؛ أو اتخاذ قرارات التوظيف في إدارة هذا البرنامج أو النشاط أو فيما يتعلق به. يجب على المستفيدين من المساعدة المالية الفيدرالية اتخاذ خطوات معقولة لضمان فعالية تواصلهم مع الأفراد ذوي الإعاقة كفعالية تواصلهم مع الآخرين. هذا يعني أنه يُطلب من المستفيدين، عند الطلب ودون أي تكلفة على الفرد، توفير المساعدات والخدمات الإضافية المناسبة للأفراد ذوي الإعاقة المؤهلين.

ماذا تفعل إذا كنت تعتقد أنك تعرضت للتمييز

إذا كنت تعتقد أنك تعرضت للتمييز بموجب برنامج أو نشاط مساعد ماليًا بموجب العنوان الأول من قانون WIOA، فيمكنك تقديم شكوى في غضون 180 يومًا من تاريخ الانتهاك المزعوم إلى: مسؤول تكافؤ الفرص لدى المستفيد (أو الشخص الذي عينه المستفيد لهذا الغرض)؛

  • ميليسا هارفي، مسؤولة التوظيف في الولاية، مديرة خدمات التوظيف بوزارة العمل في ولاية ماين، مكتب خدمات التوظيف، 45 شارع أوك، بانجور، مين 04401، 207-629-8256، TTY، يمكن للمستخدمين الاتصال برقم Maine Relay 711، البريد الإلكتروني: WIOAComplaints@maine.gov

  • مدير مركز الحقوق المدنية، وزارة العمل الأمريكية، 200 شارع الدستور، شمال غرب، غرفة N-4123، واشنطن العاصمة 20210 أو إلكترونيًا وفقًا لتوجيهات موقع مركز الحقوق المدنية على: https://www.dol.gov/agencies/oasam/centers-offices/civil-rights-center

إذا قدمت شكواك إلى المستلم، فيجب عليك الانتظار إما حتى يصدر المستلم إشعارًا كتابيًا بالإجراء النهائي، أو حتى مرور 90 يومًا (أيهما أقرب)، قبل التقديم إلى مركز الحقوق المدنية (انظر العنوان أعلاه). إذا لم يقدم لك المستلم إشعارًا كتابيًا بالإجراء النهائي في غضون 90 يومًا من اليوم الذي قدمت فيه شكواك، فيمكنك تقديم شكوى إلى مركز الحقوق المدنية قبل استلام هذا الإشعار. ومع ذلك، يجب عليك تقديم شكواك إلى مركز الحقوق المدنية في غضون 30 يومًا من الموعد النهائي المحدد بـ 90 يومًا (بمعنى آخر، في غضون 120 يومًا من اليوم الذي قدمت فيه شكواك إلى المستلم). إذا قدم لك المستلم إشعارًا كتابيًا بالإجراء النهائي بشأن شكواك، ولكنك غير راضٍ عن القرار أو الحل، فيمكنك تقديم شكوى إلى مركز الحقوق المدنية. يجب عليك تقديم شكواك إلى مركز الحقوق المدنية في غضون 30 يومًا من تاريخ استلامك لإشعار الإجراء النهائي.

مرجع بموجب 29 CFR الجزء 38.35